"In no circumstances whatever will the expression 'shell-shock' be used verbally or be recorded in any regimental or other casualty report, or in any hospital or other medical document."

  British army General Routine Order No. 2384, issued on 7 June 1917 in France.